PiVideo has no role in the actual video transfer, it is only used for status checking and control of the PiCapture video processor.
Are you able to run PiVideo from the command line? Please try:
pivideo -q all
If that works, then the pivideo_class.py file should be available in the path for your program. Alternatively, you can download the files and put them in your working directory.
Can you access